Wiesław Karliński’s Agave Flower

On By Nicholas KlacsanzkyIn Haiku2 Comments

agave flower
in a gardener’s notebook
last entry

– Wiesław Karliński (Poland)
Akisame 43:1, 2016

Understanding this haiku takes a bit of know-how about the agave. This extraordinary plant only blooms once, and when it does, it is a sign that it will soon die. It is even nicknamed “century plant,” as it can take 100 years for it to bloom.

So, the gardener, before his or her passing, wrote about an agave in bloom. It is a sign of not only interconnection but also that humans are not so distant from plants. Both the agave and the gardener perhaps both lived for up to 100 years and also had one true shining moment in their lives that could be said to be the pinnacle of beauty or realization.

We can assume that the gardener died around the same time as the agave. However, maybe the gardener was so affected by the passing of the plant that he or she ceased from writing. It could be a testament to how much the gardener felt for the plants he or she cared for.

In a technical sense, the poem is minimalist and lets the imagery and the implied notions do the work. I am always impressed when I see haiku written in such few words that carry enormous weight.

In terms of sound, the “r”s that run through the poem give it a serious tone. The sparse language points to the stark nature of the content.

This haiku is layered: it is intriguing at first read, aesthetically pleasing at second read, and greatly nuanced at third read.

– Nicholas Klacsanzky (USA)

If you enjoyed this haiku and commentary, please leave us a comment.

agave-azure-web– “Agave Azure” by Cathy Carey

Lori Ann Minor’s Last Orchid

On By Nicholas KlacsanzkyIn Tanka1 Comment

uprooting
the last orchid
from its pot
I accept
my infertility

– Lori Ann Minor (USA)
First Place Winner, 2019 Mandy’s Pages Tanka Time Contest

The crisp pacing of this tanka brings out the starkness of the imagery. Succinctly, Lori zeroes in on a single act and relates that to her state of being. You can say the poet felt the Japanese aesthetic of “aware,” which relates to an object or thing conjuring emotions when perceiving it.

It seems that the poet finds a moment of connection between an orchid and herself, maybe symbolically. This kind of sentiment is expressed in Japanese poetry often and is a highly effective way of conveying a state of being. Instead of elaborating about oneself or others, poets of Japanese forms allow plants and animals to embody who they are.

Maybe the poet looked at the uprooted orchid, in all its beauty and frailty, and spontaneously had a sense of acceptance about her infertility. Or, maybe this acceptance came well after the fact. It does not matter so much about the time frame. What is significant is that readers can instantly feel the power of the words while reading this tanka. The emotion with which the poem was written is effectively conveyed, and that is the most a poet can wish for. A piece of themselves is passed onto the reader and so, the poet lives on in those who read their work.

I enjoy the humbleness of this poem. It gives the feeling that a plant and a person are not so far apart. In a way, the orchid becomes a conduit through which Lori can find acceptance. In this sense, the orchid is a martyr without even knowing it is.

The main sound I hear in the tanka is the repetition of “t.” It might mimic the “tick” or “thud” of an orchid being uprooted. Also prevalent is the use of “o,” which slows down the pace to allow the reader to take in the tanka to a greater extent.

The first line standing as “uprooting” makes the experience of imagining the poem more intense. From there on, the line breaks are more standard but well done.

A poignant tanka that uses excellent pacing, sound, and imagery to deliver a feeling straight from the poet to the reader.

– Nicholas Klacsanzky (USA)

Did you enjoy this tanka and commentary? If so, please leave a comment.
4b9d7d2457c74cc98d29a8928b7c48d4

Helen Buckingham’s Wafer

On By Nicholas KlacsanzkyIn Haiku, Senryu2 Comments

church bells versus
the ice cream van
a wafer each way

© Helen Buckingham (UK)
(Presence, 54, 2016)

The image at first reading draws an amused smile, thinking of this van whose call is contrasted by church bells and which at the bottom presents its ice creams in wafers similar to the host. But, a reflection immediately arises. The ice cream van is so earthly, a bearer of carnal pleasure, compared to the bells that for centuries have been calling for moments of spirituality. It is, therefore, to be thought that the van is practically reduced to silence. It makes one think of the Middle Ages, of the centuries in which every frivolous pleasure was branded as a mirror of evil… and, in the present moment, to the heavy hand that every religion continues to have, openly or more subtly, towards its believers. This poem leaves a lot of food for thought, that delves deep into reality, and keeps a sense of lightness, which is the merit of a successful haiku.

– Margherita Petriccione (Italy)

As I perceive this, there is an element of conflict between divine duty and human desires. The haijin is trying to keep both in balance but keeps humor alive. There are irony and humor in this and I feel this haiku has the Japanese aesthetic of karumi.

– Pragya Vishnoi (India)

I can see both the materialistic and spiritual sides of life in this beautiful haiku.

Church bells are a call for prayer to gather the blessings of life and also indicate the awakening of the inner self by focusing on spiritual energy. This aspect takes us closer to the self that we usually ignore due to different activities of life. The bells repeatedly toll to remind us to take a break from worldly chaos and the fast pace of life. On the other hand, we always rush to complete our daily activities and to-do lists so that we can find ways to stay in competition or do work well.

The ice cream van indicates our cravings that build up from different flavours and tastes of life which pull us towards them. But, they melt down fast like ice cream and we strive for the next flavor or taste of life. This endless cycle goes on, where we share mixed feelings and collect precious memories as well.

The word ‘versus’ in the first line shows that we are oscillating between two ends, one that leads us deep inside–a sort of spiritual journey. The other one is worldly desires that pull us daily to enjoy the bounties and blessings of life that surround us. In both ways, there is a wafer that may come as blessings, happiness, joys, or self-fulfillment only if we keep a balance between both ends, which can bring harmony in our lives and give us real satisfaction in life. I love the simplicity and choice of words in this haiku that metaphorically hide the image of the entirety of life and give us a lesson about enjoying every aspect of life by keeping balance.

– Hifsa Ashraf (Pakistan)

A lot is going on here. While an ice cream van can represent the season of summer as a kigo, to me this reads more of a senryu than a haiku.

I like the clash between the sound of church bells and the notorious melody an ice cream van makes at the same time.

I can picture people outside the church being tempted by a passing ice cream truck perhaps because of the outdoor heat while struggling to make it to church on time because that’s the purpose of church bells, which is to gather people of faith together, while an ice cream van gathers people for profit.

The struggle between what’s holy and the worldly is strong in this senryu. What makes it strong to me is the power of God over something trivial as ice cream or vice versa if you’re an atheist.

Then, the poet adds on the last line “a wafer each way” which makes me, the reader, wonder if it is a communion wafer or an ice cream wafer? Perhaps a person who’s taking a communion wafer is thinking of ice cream at the same time or it could be the other way around.

This poem is a great example of ‘show, don’t tell’ through sensory images. Mixing the images lets the reader visualize or interpret what is happening when two things happen at once.

– Fractled (USA)

I enjoy the comedic nature of this haiku/senryu. “a wafer each way” instantly makes me chuckle. However, there is a deeper layer behind the comedy. The temptation of eating ice cream, something earthly, is summoned by the ice cream van’s music, while the church bells bring out a sense of faith and duty in us. This mix causes a person to choose between what is most important to him or her. In a way, life is about making choices, and those choices determine who we are.

I like the sound of “van” and “versus,” “wafer” and “way,” “church” and “cream.” It brings out the playful sense in which this poem was written. The lack of punctuation and the pacing of the poem also suggest that it leans more towards a senryu.

An enjoyably deep senryu.

– Nicholas Klacsanzky (USA)

Did you enjoy this poem and the commentary? Let us know in the comments.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
– Saint Andrey’s Church in Kyiv, Ukraine